-
1 Славословие великое
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Славословие великое
-
2 славословие
(в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу", "Слава тебе, Господи, слава Тебе" ("Glory to Thee, O Lord, glory to Thee") и т. п., а тж. церк. песнь такого содержания) doxology, doxologia, gloria; ( хвалебная песнь Богу) the Gloriaвеликое славословие тж. Ангельская песнь (молитвословие, начинающееся с евангельского стиха "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение" (Ев. от Луки 2:14) и состоящее из стихов, посвящённых прославлению Святой Троицы и стихов псалмов, завершающие стихи - трисвятое; входит в состав богослужения утрени и повечерия; в праздничные и воскресные дни в. славословие на утрени поётся, в будние - читается) — the Exaltation, the greater doxology, лат. Gloria in Exelsis Deo
малое славословие (молитва Святой Троице: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь." (Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.)) — the lesser doxology, лат. Gloria Patri
-
3 проскомидия
2) Religion: Preface (A variable doxology beginning with the Sursum Corda and ending with the Sanctus in traditional eucharistic liturgies), offertory (The eucharistic offering of bread and wine to God before they are consecrated at Communion), office of oblation3) Christianity: preparation of the Eucharist bread and wine, prothesis -
4 Глориа Патри
-
5 Слава Тебе, Господи
Religion: Gloria Tibi ("Glory be to thee, O lord", the brief doxology)Универсальный русско-английский словарь > Слава Тебе, Господи
-
6 Славословие великое
Christianity: the Great DoxologyУниверсальный русско-английский словарь > Славословие великое
-
7 метрическое славословие
Универсальный русско-английский словарь > метрическое славословие
См. также в других словарях:
Doxology, the — ♦ (ENG Doxology, the) (греч. doxologia восхваление) широко распространенный, особенно среди протестантов США, гимн. Его текст Хвалите Бога, от которого все благословение... был написан Томасом Кеном (1637 1711) в 1695. Часто исполняется на… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Doxology — • The doxology in the form in which we know it has been used since about the seventh century all over Western Christendom, except in one corner Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doxology Doxology … Catholic encyclopedia
The Alexandrine Liturgy — The Alexandrine Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Alexandrine Liturgy The tradition of the Church of Egypt traces its origin to the Evangelist St. Mark, the first Bishop of Alexandria, and ascribes to him the parent liturgy from… … Catholic encyclopedia
doxology — doxological /dok seuh log i keuhl/, adj. doxologically, adv. /dok sol euh jee/, n., pl. doxologies. 1. a hymn or form of words containing an ascription of praise to God. 2. the Doxology, the metrical formula beginning Praise God from whom all… … Universalium
Doxology — Any form or verse in which glory is ascribed to God or the Blessed Trinity, for example, the Gloria in Excelsis, which is called the greater Doxology, and the Gloria Patri, the lesser Doxology. The concluding words of the Lord s Prayer… … American Church Dictionary and Cyclopedia
doxology — /dɒkˈsɒlədʒi/ (say dok soluhjee) noun (plural doxologies) a hymn or form of words containing an ascription of praise to God, as the Gloria in Excelsis (great doxology or greater doxology), the Gloria Patri (lesser doxology), or the metrical… …
doxology — dox•ol•o•gy [[t]dɒkˈsɒl ə dʒi[/t]] n. pl. gies 1) rel a hymn or form of words containing an ascription of praise to God 2) rel the Doxology, the metrical formula beginning “Praise God from whom all blessings flow.” • Etymology: 1640–50; < ML… … From formal English to slang
doxology — [däks äl′ə jē] n. pl. doxologies [ML(Ec) doxologia < Gr(Ec), a praising < doxologos, giving praise < doxa, praise, opinion < dokein, to seem (see DECENT) + logia, LOGY] a hymn of praise to God; specif., a) the greater doxology, which… … English World dictionary
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
Doxology — Dox*ol o*gy, n.; pl. {Doxologies}. [LL. doxologia, Gr. ?, fr. ? praising, giving glory; ? opinion, estimation, glory, praise (from ? to think, imagine) + ? to speak: cf. F. doxologie. See {Dogma}, and {Legend}.] In Christian worship: A hymn… … The Collaborative International Dictionary of English